Tcheche-Französisch Übersetzung für zmatek

désordre
En pleine ratification d'un nouveau texte reprenant l'intégralité de ces dispositions, cela fait plutôt désordre. V době, kdy jsme uprostřed procesu ratifikace nového dokumentu, který tato ustanovení v jejich úplnosti přebírá, to přináší dosti značný zmatek. Certes, nous sommes des États avec des règles qui doivent être respectées, sinon c'est le désordre et tout le monde, au final, en est victime. Samozřejmě, naše státy mají pravidla, která je nutno dodržovat, jinak by vznikl zmatek a v konečném důsledku by to mělo nepříznivý dopad na všechny.
anarchie

chaos
En effet, dans différents types permutations, cette exemption créera chaos et confusion. Existují různé permutace, kde nepřijetí způsobí chaos a zmatek. Certainement pas s'attaquer aux éléments armés hostiles qui ont créé le chaos qui règne dans cette vaste zone d'Afrique. Rozhodně ne vypořádat se s ozbrojenými nepřáteli, kteří vytvářejí zmatek v této rozsáhlé africké oblasti. Nous avons eu huit directives sur la TVA jusqu'à présent, et c'est encore le chaos et le système a tendance à donner lieu à des fraudes. Dosud jsme měli osm směrnic o DPH a v této oblasti stále existuje zmatek a velký prostor pro podvody.
confusionCeci ne peut que semer une certaine confusion. Z toho může vzniknout jen zmatek. Les conservateurs, par ailleurs, sont en pleine confusion. Na druhou stranu u konzervativců vládne naprostý zmatek. Un instrument supplémentaire introduirait une confusion superflue. 593/2008. Další nástroj by zavedl zbytečný zmatek.
grabuge
tumulte